ナミビアのロフダル希土類プロジェクトはトヨタ通商と提携し、EVや風力タービン向けの主要金属の世界供給を促進しています。 Namibia’s Lofdal rare earths project partners with Toyota Tsusho to boost global supply of key metals for EVs and wind turbines.

ナミビア・クリティカル・メタルは,日本のJOGMECが主導する公開招標の結果,ナミビアのロフダル重稀土プロジェクトにおいて,トヨタ・ツシュを戦略的パートナーとして選択しました. Namibia Critical Metals has selected Toyota Tsusho as a strategic partner in its Lofdal Heavy Rare Earths Project in Namibia, following a public tender led by Japan’s JOGMEC. 協同組合はトヨタの世界的供給連鎖経験と、インドの精製工場を含め,稀に稀な地球の処理能力を活用している。 The partnership leverages Toyota Tsusho’s global supply chain experience and rare earth processing capabilities, including a refinery in India. このプロジェクトは,25年間のライセンスで完全に許可されているが,その目的は,電気自動車のモーターや風力タービンのキー要素であるダイスプロシウム及びテルビウムを供給することであり,中国から貴重な地球供給を多様化させることである. The project, fully permitted with a 25-year license, aims to supply dysprosium and terbium—key elements for electric vehicle motors and wind turbines—boosting global efforts to diversify rare earth supplies away from China.