ミネソタ州の高校の合唱団が ロサンゼルスに 立ち往生した 雪嵐で帰国便がキャンセルされ 予想外の3万ドルの 旅行費がかかってしまいました
A Minnesota high school choir is stranded in LA after a blizzard canceled their flight home, facing $30,000 in unexpected travel costs.
ミネソタ州ブルーミントンの高校合唱団が、成功したコンクールでグランドチャンピオンを含む5つの賞を受賞した後、吹雪により帰りの便がキャンセルされ、ロサンゼルスに足止めされています。
A high school choir from Bloomington, Minnesota, is stranded in Los Angeles after a blizzard canceled their return flight, following a successful competition where they won five awards including grand champions.
グループが予期せぬ旅費として3万ドルの代替交通費を支払うことになり,学校は公的寄付を募り,費用を賄っています.
The group faces $30,000 in unexpected travel costs for alternative transportation, with the school seeking public donations to cover expenses.
ミネアポリス空港のポール国際空港で600便以上の便がキャンセルされ,全国の旅行が妨害された.
Over 600 flights were canceled at Minneapolis-St. Paul International Airport, disrupting travel nationwide.
ロス・アラミトス・コーールのXtravaganzaのためにカリフォルニアに飛んだ合唱団は,遅延にもかかわらず,ポジティブな展望を維持しながら,今,家への多段の旅を準備しています.
The choir, which had flown to California for the Los Alamitos Choir’s Xtravaganza, is now arranging a multi-leg journey home, while maintaining a positive outlook despite the delay.