マルティ・スズキは2022年~23年の税金要求額を5,786億ルピーに迫られているが,これを挑戦すると述べ,事業に影響を及ぼさないと予想している.
Maruti Suzuki faces a ₹5,786 crore tax demand for 2022–23 but says it will challenge it and expects no impact on operations.
マルチ・スズキ・インディアは、2022–23年度の所得税評価命令案を受け取り、報告所得の追加および免除案を理由に5,786億ルピーを要求しています。
Maruti Suzuki India has received a draft income tax assessment order demanding ₹5,786 crore for FY2022–23, citing proposed additions and disallowances to its reported income.
会社は,紛争解決委員会の前に命令を異議申し立てると述べ,この問題は,その財務的健康,運営,またはビジネス活動に影響しないと主張しています.
The company says it will challenge the order before the Dispute Resolution Panel and insists the matter won’t affect its financial health, operations, or business activities.
重要 な 税 の 徴収 が あっ た に も かかわら ず , 株式 は 上昇 し , 投資 家 の 信頼 を 反映 し まし た。
Despite the significant tax notice, shares rose, reflecting investor confidence.
自動車メーカーは最近四半期に高額な売上と利益を報告し,自動車販売の年度増加と安定した財政的成果を報告した.
The automaker reported strong sales and profits in recent quarters, with year-on-year growth in vehicle sales and stable financial performance.
論争の結果はまだ保留中である.
The outcome of the dispute remains pending.