2026年3月16日,ジョン・コーニン上院議員とグレッグ・カザール下院議員はDHSの資金調達を巡ってオースティン空港で公然と衝突し,カザールは政府閉鎖中にTSAの資金調達法案を阻止したとしてコーニンを非難した.
On March 16, 2026, Senators John Cornyn and Rep. Greg Casar publicly clashed at an Austin airport over DHS funding, with Casar accusing Cornyn of blocking a bipartisan TSA funding bill during the government shutdown.
2026年3月16日,上院議員ジョン・コーニンと共和党議員グレッグ・カザールは,国土安全保障省の資金調達についてオースティン空港で公然と衝突し,カザールは,TSAを完全に資金提供するための両党法案を阻止したとしてコーニンを批判した.
On March 16, 2026, Senators John Cornyn and Rep. Greg Casar clashed publicly at an Austin airport over funding for the Department of Homeland Security, with Casar criticizing Cornyn for blocking a bipartisan bill to fully fund the TSA during the ongoing government shutdown.
コーンニンは国家安全保障を理由に 立場を擁護し 民主党が政治利益のために 閉鎖を利用していると非難した.
Cornyn defended his position, citing national security concerns and accusing Democrats of using the shutdown for political gain.
熱い議論は 連邦政府の資金提供と 閉鎖が労働者に与える影響について 党派的な分断を強調した
The heated exchange underscored the deep partisan divide over federal funding and the impact of the shutdown on essential workers.