マニトバはコンコルディア病院で脊髄手術を200万ドルの投資で拡大し,より迅速な回復と短い待ち時間を可能にします.
Manitoba expands spine surgery at Concordia Hospital with $2.7M investment, enabling faster recoveries and reducing wait times.
マニトバ州は、コンコルディア病院で3D画像診断と精密誘導を活用し、ほとんどの患者に対して当日または翌日の退院を可能にする先進的な脊椎手術の拡充に270万ドルを投資しています。
Manitoba is investing $2.7 million to expand advanced spine surgery at Concordia Hospital, using 3D imaging and precision guidance to enable same-day or next-day discharges for most patients.
ウェブ・キネウ首相とウゾマ・アサグワラ保健大臣が発表したこの改良により,コンコルディアは脊髄の専門センターとなり,カナダの主要な訓練施設となり,国際的に外科医を惹きつけています.
The upgrade, announced by Premier Wab Kinew and Health Minister Uzoma Asagwara, makes Concordia a spine center of excellence and Canada’s primary training site, attracting surgeons internationally.
待機時間を短縮し ウィニペグの健康科学センターの容量を解放し 省全体でケアを調整する多学科脊椎クリニックを支援します
The move reduces wait times, frees up capacity at Winnipeg’s Health Sciences Centre, and supports a multidisciplinary spine clinic coordinating care across the province.
患者のキャロル・ビッグゴールドは 急速な回復を賞賛し ハイキングや料理などの 活動に復帰しました
Patient Carol Bigold praised her rapid recovery and return to activities like hiking and cooking.