イギリスの飛行機で,飲酒を拒否した乗員に口頭で罵倒した男に罰金を科し,賠償金を支払うよう命じられた. A man was fined and ordered to pay compensation after verbally abusing crew on a UK flight over denied alcohol.

44歳の男であるアンソニー・モリソン・テイラーは2024年2月にブリストルからニューカッスルまでのeasyJet便で客室乗務員を口頭で虐待したことで公序良俗違反の有罪を認めた後,500ポンドの罰金を科され,空姐に750ポンド,起訴費用に750ポンドを支払うよう命じられた. A 44-year-old man, Anthony Morrison-Taylor, was fined £500 and ordered to pay £750 to a flight attendant and £750 in prosecution costs after pleading guilty to a public order offence for verbally abusing cabin crew on an easyJet flight from Bristol to Newcastle in February 2024. クルーは明らかに酔っぱらったためにアルコールを否定し,乱気流の最中に愚痴を吐いた. Crew denied him alcohol due to apparent intoxication, prompting a profanity-laden outburst during turbulence. 事件が警察との連絡に至って,モリソン・タイラーは上陸時に逮捕された. The incident led to police being contacted mid-flight, and Morrison-Taylor was arrested upon landing. 彼はアルコール関連の有罪判決を先行し,さらに6ヶ月の懲戒判決を言い渡された。 He had prior alcohol-related convictions and was given a six-month deferred sentence contingent on no further offences, which he fulfilled. 裁判 所 は 彼 の 取っ た 行動 の 重大 さ を 認め まし た が , 彼 の 清い 記録 と プラス の 人物 の 参照 に 注目 し まし た。 The court acknowledged the seriousness of his actions but noted his clean record and positive character references.