吹雪の最中にグリーンベイの施設で大きな火災が発生したため,避難を促し,気象による対応が遅滞し,負傷届出はなかった. A major fire at a Green Bay facility during a blizzard has prompted evacuations, delayed response due to weather, and no injuries reported.

激しい雪嵐で月曜日の朝に グリーンベイ・コンバーティングで 大きな火事が発生し, 緊急警報が発令されました A large fire broke out Monday morning at Green Bay Converting on Larsen Road during a severe blizzard, prompting a first box alarm response. 幾つ か の 機関 の 消防 士 たち は , 高風 , 凍りつく よう な 気温 , 危険 な 道路 状況 の 中 で 炎熱 と 戦っ て い ます。 Firefighters from multiple agencies are battling the blaze amid high winds, freezing temperatures, and hazardous road conditions, which are hampering access and equipment use. 建物 の 屋根 から 重い 黒い 煙 が 立ち上っ て いる の が 観察 さ れ , 当局 者 たち は 近く の 住民 に , 空気 吸煙 の ため に 避難 する よう 勧め まし た。 Heavy black smoke has been seen rising from the building’s roof, prompting officials to urge nearby residents to shelter in place due to airborne soot. 午前10時から水圧の低下は報告されていないが,大幅な火災対策によりI-41の西に水圧が低下したと報告されている. No injuries have been reported as of 10 a.m., but reduced water pressure has been reported west of I-41 due to extensive firefighting efforts. 緊急対策班は市民に対し,煙目撃を防ぐために911を呼ばないよう要請している. Emergency crews are asking the public not to call 911 for smoke sightings to avoid overwhelming lines. 火災は継続しており,更新が予想される. The fire remains active, and updates are expected.