マハラシュトラは80の時代遅れの法律を廃止し,人権の実施を推進するノダルの士官を任命した.
Maharashtra repealed 80 outdated laws and appointed a Nodal Officer to advance human rights implementation.
マハラシュトラ法学会は,2026年4月23日(日)に,土地,債務,アヘンに関する歴史的な規定を含む,20世紀初めから80の時代遅れの法律を廃止し,政令の施行と法律の簡略化を促進した.
The Maharashtra Legislative Assembly passed the Repealing Bill, 2026, eliminating 80 outdated laws from the 19th and early 20th centuries, including historic regulations on land, debt, and opium, to streamline governance and reduce legal ambiguity.
この廃止は、ボンベイ、ハイデラバード、中央州およびベラール州などの地域の法律を対象としており、多くは憲法改正や新法によって時代遅れとなっています。
The repeal covers statutes from regions like Bombay, Hyderabad, and the Central Provinces & Berar, many made obsolete by constitutional changes and new legislation.
国家は別々に,人権委員会の勧告を実施するノダル巡査を任命し,当該施行予算及び追跡に係る透明性を改善するためのオンラインポータルを実施した.
Separately, the state appointed a Nodal Officer to implement human rights commission recommendations, with plans for a dedicated budget and an online portal to improve transparency in case tracking.