キルギスの肝炎 B ワクチン接種運転では若者の症例が減少しているが,汚染水や未診断の事例により,大人による感染症が高まっている.
Kyrgyzstan's hepatitis B vaccination drive has cut youth cases, but adult infections remain high due to contaminated water and undiagnosed cases.
キルギスの肝炎Bワクチン接種計画により,若しくは感染率が著しく低下し,23歳以上でワクチン接種を受けていた12万3000人以上が,共和党の科学・実用的予防接種センターのズリディン・ヌマトフ氏によると,当該感染率が著しく低下している.
Kyrgyzstan's hepatitis B vaccination program has significantly reduced the disease's prevalence among youth, with over 123,000 individuals aged 23 and older vaccinated, according to Zuridin Nurmatov of the Republican Scientific and Practical Center for the Control of Viral Infections.
この進歩にもかかわらず,公式に登録された症例は1万8千件以上で,推定43万人の患者はウイルス性肝炎B,C,Dと診断されていない.成人感染率は子供よりもはるかに高く,タシュ・クミールやシャマルディ・サイなどの地域で増加している症例は,水汚染に関連しています.
Despite this progress, more than 18,000 cases have been officially registered, and an estimated 430,000 people remain undiagnosed with viral hepatitis B, C, or D. Adult infection rates far exceed those in children, and rising cases in areas like Tash-Kumyr and Shamaldy-Sai are linked to water contamination.
国は過去10ヶ月で25万個ものワクチンを支給し,現在進行中の公衆衛生危機と闘うために560万人を超える人をテストした.
The country has received 250,000 vaccine doses and tested over 560,000 people in the past 10 months to combat the ongoing public health crisis.