ケーララ高等裁判所は、1990年の証拠改ざん事件で元大臣アントニー・ラージュの有罪判決を支持し、今後の州選挙からの資格剥奪を認めました。
Kerala High Court upholds former minister Antony Raju’s conviction in 1990 evidence tampering case, disqualifying him from upcoming state elections.
ケララ高等裁判所は2026年3月17日に,前交通大臣のアントニー・ラジュが1990年の証拠改ざん事件で有罪判決を停止するとの申し立てを却下し,即日開かれる州議会選挙に出馬する資格を剥奪した.
The Kerala High Court on March 17, 2026, rejected former Transport Minister Antony Raju’s plea to suspend his conviction in a 1990 evidence tampering case, disqualifying him from contesting the upcoming state Assembly elections.
麻薬事件でオーストラリア国民のアンドリュー・サルバトーレを代表したラジュ氏は,証拠品として使用された衣類を含む証拠を改める裁判裁判所によって有罪判決を受け,懲役三年を宣告されたが,刑は延期された.
Raju, who represented Australian national Andrew Salvatore in a drug case, was found guilty by a trial court of conspiring to alter evidence, including a garment used as proof, and sentenced to three years in prison, though the sentence was suspended.
高等 裁判 所 は その 判決 を 支持 し , 政治 的 な 野望 は その 判決 を 延期 する こと を 正当 化 する もの で は ない と 判断 し まし た。
The High Court upheld the conviction, ruling that political aspirations do not justify suspending the sentence.
彼の控訴はまだ保留中だが、現在ティルヴァナンタプラム中央選挙区での立候補を禁じられており、左翼民主戦線にとって政治的危機を招いている。
His appeal remains pending, but he is now barred from running in Thiruvananthapuram Central, creating a political crisis for the Left Democratic Front.