ケニアの裁判所は 生物盗撮の懸念を理由に 珍しいアリを密輸したとして 中国人を含む2人を起訴した. Kenyan court charges two men, including a Chinese national, with smuggling rare ants, citing biopiracy concerns.

ケニアの裁判所は チャールズ・ムワンギ (35) と 張・ケクン (27),中国人,を野生生物の密輸と アリ密輸作戦の共謀で起訴した. A Kenyan court has charged Charles Mwangi, 35, and Zhang Kequn, 27, a Chinese national, with wildlife trafficking and conspiracy over an ant-smuggling operation. チャン氏はナイロビのジョモ・ケニヤッタ国際空港で 2,000人以上の生きアリと逮捕され,その中には貴重なメソール・セファロテス種も含まれていた.一方,ムワンギはバンコクで押収された貨物と関連しており,その中には注射器やコンテナに 埋め込まれたアリが発見された. Zhang was arrested at Nairobi’s Jomo Kenyatta International Airport with over 2,000 live ants, including valuable Messor cephalotes species, while Mwangi was linked to a shipment seized in Bangkok and found with ants in syringes and containers. 登記官は、ムワンギがザンハンにアリを供給する映像と,これまでの違法行為の証拠を写した映像を引用した. Prosecutors cited CCTV footage showing Mwangi supplying ants to Zhang and evidence of prior illegal activity. 二 人 と も 無罪 を 申し立て , 3 月 27 日 に 次 の 審理 を 受ける こと に なり , 再び 拘留 さ れ まし た。 Both pleaded not guilty and were remanded in custody, with a next hearing set for March 27. この 事件 は , 生物 学 や , 外来 の 昆虫 の 不法 な 取り引き に 対する 懸念 が 高まっ て いる こと を 反映 し て い ます。 The case reflects growing concerns over biopiracy and the illegal trade in exotic insects.