ケネディ・センターは 2026 年末から 2 年間閉鎖され,最終的な承認を待たされる 2 億 5,700 万ドルの改修を予定しています. The Kennedy Center will close for two years starting late 2026 for a $257 million renovation, pending final approval.

ドナルド・トランプ大統領の任期中に任命された取締役会で統括された法人ジョン・F・ケネディ・センターは,2026年末から2年間の閉鎖を承認し,2億7700万ドルの改修を行ってきた. The John F. Kennedy Center for the Performing Arts, governed by a board appointed during Donald Trump’s presidency, has approved a two-year closure starting in late 2026 to undergo a $257 million renovation. このプロジェクトの目的は、インフラの近代化、アクセシビリティの向上、パフォーマンススペースの向上を目的としており、当局は長期的持続性と訪問体験を強調している。 The project aims to modernize infrastructure, improve accessibility, and enhance performance spaces, with officials citing long-term sustainability and visitor experience. この動きは,保存に不可欠であると 一部の者が支持する一方,プログラムや透明性や政治的影響力の喪失について批判を招いた. The move, while supported by some as essential for preservation, has drawn criticism over lost programming, transparency, and political influence. また,新大統領も命名されたが,最終資金及び承認は保留のままである. A new president has also been named, and final funding and approval remain pending.