都市議会は 795エーカー規模のデータセンターの プロジェクトに投票しました 雇用と環境リスクの議論を 起こしました
Joliet council votes on 795-acre data center project sparking debate over jobs vs. environmental risks.
ジョリエット市議会は、ヒルウッド・インベストメント・プロパティーズとパワーハウス・データセンターによる795エーカーのデータセンタープロジェクトを承認する提案について投票を行う予定です。このプロジェクトはイリノイ州および北米最大の規模になる可能性があります。
The Joliet City Council is set to vote on a proposal to approve a 795-acre data center project by Hillwood Investment Properties and Powerhouse Data Centers, which could become the largest in Illinois and North America.
この開発は、数十億の税収入を発生させ、数千の雇用を創出することを期待されているが、水や電気の負担、騒音、環境への影響に関する強い反対に直面している。
The development, expected to generate billions in tax revenue and create thousands of jobs, faces strong resident opposition over concerns about water and electricity strain, noise, and environmental impact, particularly given its location above a depleted aquifer.
計画委員会の7-1の承認及び1億ドルの支払いに係る開発者の約束にかかわらず,住民は,当該事業に反対する5000近い署名を提出した.
Despite a planning commission's 7-1 approval and developer pledges of $100 million in payments, residents have submitted nearly 5,000 signatures opposing the project.
この投票は、高いエネルギーと水の利用によりデータセンターの規制を図るため、広域なイリノイ州議会で実施される。 地方政府は、経済面の給付と環境面及び農業面の保全に関する議論のなかで、区分の統制を主張し続けている。
The vote comes amid broader Illinois legislative efforts to regulate data centers due to their high energy and water use, with local governments increasingly asserting control over zoning amid debates over economic benefits versus environmental and agricultural preservation.