2025年にニューメキシコ州の競馬場で騎手が転倒し、死亡に至り、連邦の安全調査、競馬場状況、装備調査が行われましたが、不正行為は見つかりませんでしたが懸念が示されました。 A 2025 jockey fall at a New Mexico track led to his death, prompting a federal probe into safety, track conditions, and equipment, with no misconduct found but concerns raised.

ニューメキシコの競馬場でジョキーハビエル・カステラノスが 転倒し死亡した事件の連邦捜査は 感情的な証言で終わりました 職員や目撃者は カステラノスの死に至った 2025年3月の事件について 簡潔で暗い説明をしてくれました A federal investigation into the fatal fall of jockey Javier Castellanos at a New Mexico racetrack concluded with emotional testimony, as officials and witnesses provided brief, somber accounts of the March 2025 incident that led to Castellanos' death. 調査 の 対象 と なっ た の は , 安全 対策 や 装置 で あっ て , 不法 行為 の 直接 の 発見 は なく , 線路 の 状態 や ライダー の 保護 に 関する 懸念 が 高まり まし た。 The probe focused on safety protocols and equipment, with no immediate findings of misconduct, but raised concerns about track conditions and rider protection. その 聴聞会 に は , カステリャノス の 家族 や 同僚 の 涙 を 流し た 言葉 が 含ま れ て い まし た。 The hearing included tearful statements from Castellanos’ family and colleagues.