78歳のジミー・ライは,香港国家安全保障法により20年間投獄され,健康が損なわれ、息子は世界的報道機関に彼の解放を要求するよう促した。 Jimmy Lai, 78, jailed for 20 years under Hong Kong’s national security law, faces deteriorating health, prompting his son to urge global press to demand his release.

ジミー・ライの息子のセバスティアン・ライによると,その家族は,78歳の香港民主運動家が監禁されている間,父親の健康が低下していることについて、警鐘を鳴らした。 Jimmy Lai’s son, Sebastien Lai, said the family received alarming updates about his father’s declining health while the 78-year-old Hong Kong democracy campaigner remains imprisoned. 香港の国家安全保障法で20年の懲役を宣告されたこのイギリス人元Apple Dailyの創設者は2020年8月に逮捕されました. Sentenced to 20 years in prison under Hong Kong’s national security law, the British citizen and former Apple Daily founder was arrested in August 2020. 編集者協会の会議でセバスチャン氏は,父親の年齢と健康を考慮して,この判決は事実上死刑判決だと説明しましたが,父親の回復力を強調し,彼は頑強で,裁判所で微笑んだことに留意しました. Speaking at the Society of Editors conference, Sebastien described the sentence as effectively a death sentence given his father’s age and health, yet emphasized his father’s resilience, noting he remained stoic and even smiled in court. 彼はジャーナリストに,彼のリリースを要求する手紙に署名するよう求め,香港におけるメディアの独立に関する不安が高まっている中で、ジミー・ライが自由と真実を伝えようとする生涯の取り組みを強調した. He urged journalists to sign a letter demanding his release, highlighting Jimmy Lai’s lifelong commitment to press freedom and truth-telling amid growing concerns over media independence in Hong Kong.