日本の団体は,政府助成金で支援された低炭素の輸送を支援するため,シンガポールにアンモニアバンカーを製造する予定である。 A Japanese group plans to build an ammonia bunkering vessel in Singapore to support low-carbon shipping, backed by a government grant.

サミトモ株式会社,K LINE,NYK Bulkship (アジア) を含む日本のコンソーシアムは,低炭素燃料供給チェーンの開発を支援するために,シンガポールでアンモニアブンカー船の建設を検討する谅解备忘録に署名しました. A Japanese consortium including Sumitomo Corporation, K LINE, and NYK Bulkship (Asia) has signed a memorandum of understanding to explore building an ammonia bunkering vessel in Singapore, supporting the development of a low-carbon fuel supply chain. 2025年10月に選択されたケッペル主導のコンソーシアムの一部としてSumitomoが主導するプロジェクトは,シンガポール海事イノベーションと技術基金からの助成金で FEED研究を実施します. The project, led by Sumitomo as part of a Keppel-led consortium selected in October 2025, will conduct a FEED study backed by a grant from Singapore’s Maritime Innovation and Technology Fund. この努力は、アンモニアを海洋燃料として推進し,世界的なエネルギー移行におけるアンモニアの役割を強化するというシンガポールの目標と一致している。 The effort aligns with Singapore’s goals to advance ammonia as a marine fuel and strengthen its role in the global energy transition.