アイルランド副首相のサイモン・ハリスは 女優のジェシー・バックリーの歴史的なオスカー受賞を アイルランドにとって誇らしい瞬間と称し, レイプ事件でコナー・マクグレガーに対する批判と対比した.
Irish Deputy PM Simon Harris hailed actress Jessie Buckley’s historic Oscar win as a proud moment for Ireland, contrasting it with his criticism of Conor McGregor over a rape case.
アイルランド副首相のサイモン・ハリスは,女優のジェシー・バックリーが"最高のアイルランド"を体現しているとして,ハムネットで女優賞を受賞したことで,歴史あるアカデミー賞を受賞し,名誉を勝ち取った最初のアイルランド人女性になったことを称賛した.
Irish Deputy Prime Minister Simon Harris praised actress Jessie Buckley as embodying the "best of Ireland" after her historic Academy Award win for best actress in Hamnet, making her the first Irish woman to win the honor.
ロンドンで演説したハリスは,バクリーの業績と,ミックス・マルチアーツの戦闘員コナー・マクグレゴーの批判を対照的に見,彼は"アイルランド社会の最悪"を代表していると述べ,ニキータ・ハンドが提起したレイプ事件でマクグレゴールを責任者とした2024年のダブリン民事裁判所の判決を引用した.
Speaking in London, Harris contrasted Buckley’s achievements with his criticism of mixed martial arts fighter Conor McGregor, whom he said represents the "very worst of Irish society," citing a 2024 civil court ruling in Dublin that found McGregor liable in a rape case brought by Nikita Hand.
ハリスは,セントパトリックの日が包摂と思いやりのような価値を祝うべきだと強調し,バクリーの影響を強調し,マクグレガーのワシントンDCのイベントへの参加の報告にもかかわらず,米国が入国決定に権限を持っていると指摘した.
Harris emphasized that St Patrick’s Day should celebrate values like inclusion and compassion, highlighting Buckley’s impact, while noting the U.S. has authority over entry decisions despite reports of McGregor attending events in Washington, D.C.
彼はまた、アバターのビジュアル効果で3度目のオスカーを獲得したリチャード・バネハムを祝福した: Fire and Ashad.
He also congratulated Richard Baneham on winning his third Oscar for visual effects on Avatar: Fire And Ash.