イランは、何百ものスターリンク装置を押収し、その利用を外国の脅迫に関連した犯罪と称した。
Iran seized hundreds of Starlink devices, calling their use a crime linked to foreign threats.
イランは,全国にわたる弾圧で,何百ものスターリンク衛星インターネット機器を押収し,米国とイスラエルを,継続中の紛争中に敵を支援するために,それらを密輸していると非難した.
Iran has seized hundreds of Starlink satellite internet devices in a nationwide crackdown, accusing the U.S. and Israel of smuggling them to support adversaries during ongoing conflicts.
政府はスターリンク・ターミナルの所持又は使用を宣言し,特に外国の勢力を援助した者に対して,犯罪行為とみなし,重大な法的結果を警告している.
The government declared possession or use of Starlink terminals a criminal offense, especially for those aiding foreign powers, and warned of severe legal consequences.
情報庁及び情報局を含む当局は,この装置が国家の安全を脅かしていると主張しており,イランを弱体化させる外国の努力の一環であるとしている.
Authorities, including the Ministry of Information and Intelligence, claim the devices threaten national security and are part of a foreign effort to undermine Iran.
この動きは、地域間の緊張が高まっている中で外国通信技術へのアクセスを制限するイランの幅広い努力を強調する。
The move highlights Iran’s broader efforts to restrict access to foreign communication technologies amid rising regional tensions.