イランは3月17日,カタール,バーレーン,UAE,イスラエルの左腕の領土で,自衛隊を率いる米国基地で57番目の攻撃波を起した.
Iran launched 57th wave of strikes on U.S. bases in Qatar, Bahrain, UAE, and Israeli-held territories on March 17, citing self-defense.
イランは3月17日,カタール,バーレーン,UAEの米軍基地を対象に,イスラエルのヘルツェゴビナ領土におけるミサイル防衛システムなどを対象に,第57回攻撃を開始.
Iran launched its 57th wave of strikes under Operation True Promise 4 on March 17, targeting U.S. military bases in Qatar, Bahrain, and the UAE, as well as missile defense systems in Israeli-held territories.
イスラム革命防衛隊は、精密ミサイルとドローンを使って攻撃を主張し、指揮システムを妨害し、Al Udidや Al Dhafa航空基地などのキーインストールの実施能力を低下させようとした。
The Islamic Revolutionary Guard Corps said the attacks, using precision missiles and drones, aimed to disrupt command systems and reduce operational capacity at key installations like Al Udeid and Al Dhafra Air Bases.
イランでは3日間の幼児死亡と2月28日の暴行が動機として元最高指導者を殺害し、紛争が続く中、攻撃を自己防衛としている。
Iran cited the death of a three-day-old infant and the February 28 assault that killed its former Supreme Leader as motivations, framing the strikes as self-defense amid ongoing conflict.
アメリカ合衆国は損害や死者の確認をしていない.
The U.S. has not confirmed damage or casualties.