インド財務大臣が、補足助成金を保留にしてラージヤ・サバーで2025-26年度歳出法案を動議。
India's Finance Minister to move 2025-26 spending bill in Rajya Sabha, pending supplementary grants.
インドの財務大臣ニルマラ・シタラマンは、3月13日にローク・サバーで可決された歳出法案2026を3月17日にラージヤ・サバーで提出し、2025-26会計年度の統合基金からの支出を承認する予定です。
India's Finance Minister Nirmala Sitharaman will move the Appropriation Bill 2026 in the Rajya Sabha on March 17, following its passage in the Lok Sabha on March 13, to authorize spending from the Consolidated Fund for the 2025-26 fiscal year.
法案は,補助補助金の承認を待ち受けている.
The bill awaits approval of supplementary grants.
締約国務大臣は,その職務に関する報告を提出し,行政委員は,健康,財政,外部事情,農村開発等各分野に関する報告を提出する.
Several Union ministers will present reports on their ministries, and parliamentary standing committees will lay reports on various sectors, including health, finance, external affairs, and rural development.
Rajya Sabhaは,KRaxman議員が発足した地方開発省について引き続き議論を続けている.
The Rajya Sabha will continue debating the Ministry of Rural Development, initiated by MP K Laxman.
一方、ロク・サバハは予算の審議を再開し,主たる公務に関する議論と,8人の野党議員の停職停止を図るための合意に至った.
Meanwhile, the Lok Sabha resumed budget proceedings, with debates on key ministries and a consensus reached to lift suspensions of eight opposition MPs.