インドの最高裁判長は,より多くの家庭裁判所及び児童福祉解決センターを推進し,2027年6月までに,デリーの新施設が完成するよう定めた.
India’s Chief Justice pushes for more family courts and child-friendly resolution centers, with a new Delhi facility set for completion by June 2027.
インド・スリヤカントの最高裁判長は、デリーのロヒニ県における新たな施設の建設に際してインド国内により多くの家庭裁判所の設立を勧告し、児童の気軽な「家庭解決センター」への移行を呼びかけた。
Chief Justice of India Suryakant urged the creation of more family courts across India during the foundation stone-laying for a new complex in Delhi’s Rohini, calling for a shift to child-friendly “family resolution centres” with informal attire to reduce intimidation.
2027年6月までに完成に設定された18回のコートルーム施設には,児童プレイエリアと,法人専門家のためのスペースの改善が予定されている.
The 18-courtroom facility, set for completion by June 2027, will include a children’s play area and improved spaces for legal professionals.
CJIは時効のインフラ提供を強調し,デリーのリーカ・グプタ首相に全面政府支援の確認を促すとともに,国に資金調達を促した.
CJI emphasized timely infrastructure delivery and urged states to prioritize funding, with Delhi’s Chief Minister Rekha Gupta affirming full government support.