インド の LPG タンカー は , 国内 の 供給 不足 を 緩和 し よう と する 努力 の 一環 と し て , 地域 的 な 緊張 の 中 で , グジャラート に 4 万 6,500 トン を 送り まし た。
An Indian LPG tanker delivered 46,500 tons to Gujarat amid regional tensions, part of efforts to ease domestic supply shortages.
2026年3月17日閲覧. ^ "インドのLPG型タンカー・ナンダ・デビがグジャラートのヴァディナー港に到着,地域間の緊張の中でホルムズ海峡を航海した後,46,500トンの淡水化石油ガスを供給".
The Indian-flagged LPG tanker Nanda Devi arrived at Vadinar port in Gujarat on March 17, 2026, delivering 46,500 metric tons of liquefied petroleum gas after navigating the Strait of Hormuz amid regional tensions.
船舶は,午後3時ごろに開始予定の船BWバーチと船舶輸送を実施し,エンノレ及びハルディア港に積荷を配送する予定である.
The vessel is undergoing a ship-to-ship transfer with the daughter vessel BW Birch, scheduled to begin around 3 p.m., with cargo to be distributed to Ennore and Haldia ports.
国土交通省令で定めるこの業務は,厳密な安全対策で円滑に進んでいる.
The operation, prioritized by the Ministry of Ports, is proceeding smoothly under strict safety protocols.
これ は , ムンド の 港 に ある シヴァリック ・ タンカー の 到着 後 の こと です。
This follows the arrival of the Shivalik tanker at Mundra Port.
積荷は、国内のLPG供給供給の確保を目指すが、中東のエネルギールートの崩壊により低下し、インドはLPGとガスの輸入に強い依存している。
The shipments aim to address a domestic LPG supply shortfall exacerbated by disruptions in Middle Eastern energy routes, with India relying heavily on Gulf imports for LPG and gas.