クウェートのインド大使館は、ラマダン期に合併サービスを維持し、イランによるUAEのミサイル攻撃をクウェートと共同で非難している。
Indian embassy in Kuwait maintains consular services during Ramadan and jointly condemns Iran’s missile attacks on UAE with Kuwait.
クウェートのインド大使館は,パスポートやビザの処理を含め,ラマダンで毎日午前9時から午後3時まで,クウェート市,Jleib Al Sauyhheher, Fahaheel, Jahraなど4つのセンターがオープンしている間,合併サービスが継続していることを確認している.
The Indian Embassy in Kuwait confirms consular services, including passport and visa processing, are ongoing during Ramadan with four centers open daily from 9 a.m. to 3 p.m. in Kuwait City, Jleeb Al Shouyakh, Fahahheel, and Jahra.
定期 的 に 行なう 手術 は 絶え ず 行なわ れ て おり , 緊急 援助 は 電話 や メール を 通し て 定期 的 に 行なわ れ て い ます。
Routine operations continue uninterrupted, and emergency assistance is available 24/7 via phone or email.
大使館は,インド国民に対し,更新のための公式チャンネルの利用を勧告している.
The embassy urges Indian nationals to use official channels for updates.
インドもクウェートも、UAEに対するイランのミサイル攻撃を非難し、国際法の侵害と地域安定への脅威とみなしつつ、UAEとの連帯を表明した。
Separately, India and Kuwait both condemned Iran’s missile attacks on the UAE, calling them violations of international law and threats to regional stability, while expressing solidarity with the UAE.