インドは、価値ある尾鉱と環境リスクのため、閉鎖されたカルナータカ鉱山からの金回収の加速を促しました。
India urged to accelerate gold recovery from closed Karnataka mine due to valuable tailings and environmental risks.
議会委員会がインドに対し,カルナタカの閉鎖されたバラット・ゴールド・マインス・リミテッドの 金鉱山から3300万トンの金鉱石を,回収可能な金属と環境リスクを理由に,収益化を加速するよう要請した.
A parliamentary committee has urged India to speed up monetising 33 million tonnes of gold-rich tailings at the closed Bharat Gold Mines Limited in Karnataka, citing recoverable metals and environmental risks.
政府はこの2026-27年のメンテナンスに875億円を割り当てているが,2006年の計画では,元従業員を優先してグローバル・テンダーを通じて資産を売却する計画が実施されなかった.
The government has allocated ₹8.75 crore for maintenance in 2026-27, but a 2006 plan to sell assets via global tender with priority for former employees was not implemented.
委員会は定期的に更新を要請し,速やかに進捗を図るとともに,鉱山省は今,代替案を探究している.
The Mines Ministry is now exploring alternatives, with the committee demanding regular updates and faster progress.