インドはFDIルールを緩め,海外の企業の10%の中国所有権を自動投資し,供給のチェーンの成長を目指す.
India relaxes FDI rules, allowing up to 10% Chinese ownership in overseas firms investing automatically, targeting supply chain growth.
インドは,中国,香港又は国境なき国における登録を行わなければ,国内の企業の10%を自動的ルートの下に投資できるよう,FDIの規定を緩めている.
India has eased FDI rules, allowing overseas companies with up to 10% Chinese shareholding to invest under the automatic route, provided they meet sectoral limits and are not registered in China, Hong Kong, or bordering countries.
FEMAの通知に効果的に効力を発揮したこの変更は,国境なき国から少数の政治的承認を除外し,PMLAが定義する利益の10%を超える利害的な所有権に重点を置いている.
The change, effective upon FEMA notification, removes mandatory government approval for minority stakes from bordering nations, focusing on beneficial ownership over 10% as defined by the PMLA.
国境 国 から の 援助 は 依然 と し て 政府 の 承認 を 必要 と し て おり , 投資 は 報告 さ れ なけれ ば なり ませ ん。
Entities from bordering countries still require government approval, and investments must be reported.
投資家の信頼を高め,承認を簡素化し,サプライチェーン開発を支援し,重要なセクターで処理を迅速にすることを目的としています.
The move aims to boost investor confidence, streamline approvals, and support supply chain development, with expedited processing in key sectors.
中国のFDI共有率は,インドの22%以下のままである.
China’s FDI share in India remains minimal at 0.32%.