インドは,米貿易契約を遅らせるとともに,米国が新型タレントフレームワークを終結させるまで,新型関税制度の判決を遅らせる. India delays U.S. trade deal until U.S. finalizes new tariff framework post-Supreme Court ruling.

インドは,前項の規定を無効にした最高裁判所の判決後に,米国が新たな世界的タリフ枠組みを締結するまで,米貿易協定の締結を遅らせている. India is delaying signing a U.S. trade deal until the U.S. finalizes a new global tariff framework after a Supreme Court ruling invalidated previous reciprocal tariffs. アメリカ合衆国は,1974年度の貿易法第122条の規定により一時的10%の関税を適用し,インドは,この更新された構造を反映した最終合意を主張している. The U.S. now applies a temporary 10% tariff under Section 122 of the Trade Act of 1974, and India insists the final agreement reflect this updated structure. 両国は2030年までに1億9500億ドルから500億ドルまでの貿易を促進するため、幅広い両国交貿易協定を目指すとともに、交渉は継続している。 Ongoing negotiations continue, with no pause reported, as both sides work toward a broader Bilateral Trade Agreement aiming to boost trade from $191 billion to $500 billion by 2030. また,米国は,夏までに追加の関税を生じる恐れのあるインドその他の15ヶ国に対して,301条の新たな調査を開始した. The U.S. has also launched new Section 301 investigations into India and 15 other countries, which could lead to additional tariffs by summer.