オークランドの"イルミナイト・マーケット2026"では 障害のある若者が起業家やアーティストとして紹介され 包摂的な雇用と経済的独立を 促進しています
Illuminate Market 2026 in Auckland showcases disabled youth as entrepreneurs and artists, promoting inclusive employment and financial independence.
2026年のイルミナイト・マーケットは,3月28日にオークランドのマウント・アルバート・ウォー・メモリアル・ホール・アンド・リザーブで開催され,障害のある若者が起業家やアーティストとして展示されます.
Illuminate Market 2026 takes place on March 28 at Mount Albert War Memorial Hall and Reserve in Auckland, showcasing young people with disabilities as entrepreneurs and artists.
このイベントでは、市場の売店や食料トラック、ライブパフォーマンス、ワークショップなどが開催され、多くの参加者が障害者コミュニティから参加している。
The event features market stalls, food trucks, live performances, and workshops, with most participants from the disability community.
世界ランクのT54車いすレーサーであり擁護者であるジェイデン・モヴォルドがゲストスピーカー兼司会者として、午後4時に開会の挨拶を行います。
Jaden Movold, a world-ranked T54 wheelchair racer and advocate, serves as guest speaker and MC, delivering an opening address at 4 p.m.
NZのリメイクとNZ不適性エミュレーターのネットワークで組織され、市場は現実世界の労働経験や訓練を通じて包括的な雇用をサポートしている。
Organized by Recreate NZ and the NZ Disability Employers’ Network, the market supports inclusive employment through real-world work experience and training.
また、社会認識に挑み、経済自立を促進し、アテトロアの包括的な経済参加を目指す動きが広がっていることを反映している。
It aims to challenge societal perceptions and promote financial independence, reflecting a growing movement toward inclusive economic participation in Aotearoa.