アイダホ州ハウスは、トランスジェンダーの人々のトイレ使用を,生年度に割り当てる性行為に基づく犯罪行為とする法案を可決し,第1回の罪に処する懲役1年までの罰金を科した.
Idaho's House passed a bill criminalizing transgender people's restroom use based on sex assigned at birth, with penalties up to one year for first offenses.
アイダホ州ハウスは2026年3月16日,HB752をパスし,トランスジェンダーの個人がトイレやロッカールームの利用を禁止し,公共施設や私立施設で生み出された性行為と相反するシャワーを禁止した.
The Idaho House passed HB 752 on March 16, 2026, criminalizing transgender individuals from using restrooms, locker rooms, or showers inconsistent with their sex assigned at birth in public and private facilities, with first offenses punishable by up to one year in jail and repeat offenses by up to five years.
この法案は、緊急及び単独利用施設を除くほか、女性や少女を不快な状況から保護することを目的としている。
The bill, sponsored by Rep. Cornel Rasor, aims to protect women and girls from discomfort and potential assault, with exceptions for emergencies and single-user facilities.
54-15 共和党が反対する一方,法執行及びLGBTQの支持者は,執行上の課題や安全上のリスクについて懸念を提起した.
It passed 54-15, with six Republicans opposing, while law enforcement and LGBTQ+ advocates raised concerns over enforcement challenges and safety risks.
法案は,今,上院に移行する.
The bill now moves to the Senate.