ハンダイが日本でHTWO水素ブランドを立ち上げ,東京イベントで燃料電池車と技術を展示.
Hyundai launches HTWO hydrogen brand in Japan, showcasing fuel cell vehicles and tech at Tokyo event.
HHDINDモーターグループは,東京のH2&FCEXPOで日本でHTOW水素ブランドを公式に発売し,国内の水素市場への進出を表明した.
Hyundai Motor Group officially launched its HTWO hydrogen brand in Japan at the H2&FC EXPO in Tokyo, marking its entry into the country’s hydrogen market.
3月17日19日に東京ビッグサイトで開催されたイベントでは,日本の仕様であるNEXO燃料電池車,給油ステーション,バス,トラック,トラム,自動充電ロボット-水素を含む同社の完全な水素技術ポートフォリオを展示した.
The event, held March 17–19 at Tokyo Big Sight, showcased the company’s full hydrogen technology portfolio, including a Japan-spec NEXO fuel cell vehicle, refueling stations, buses, trucks, trams, and the Automatic Charging Robot-Hydrogen.
試験用のドライブが登録された参加者に提供され,燃料電池の進歩に関するセッションがダファン・キム副社長から提供された.
Test drives were offered to registered attendees, and a session on fuel cell advancements was presented by Vice President Duckwhan Kim.
HTOWは、持続可能な水素社会を支え、水素溶液におけるコラボとイノベーションのためのオープンプラットフォームを目指すことを目指している。
HTWO aims to be an open platform for collaboration and innovation in hydrogen solutions, supporting a sustainable hydrogen society.