ヘルトフォードシャイアは,政府危機支援基金から2万ポンドを要する低コストの食糧利用・支援サービスの拡大を計画している.
Hertfordshire plans to expand low-cost food access and support services using £220,000 from the government’s Crisis Resilience Fund.
ハートフォードシャーでは,地域スーパーマーケットを 8 店舗から 1 地区または1 区あたり 1 店舗に拡大することを提案しています. 政府の新しい危機回復力基金から 22 万ポンドを活用して,訪問ごとに 1 ポンド以下で 20 種類の商品を提供することを提案しています.
Hertfordshire proposes expanding its community supermarkets from eight to at least one per district or borough, using £220,000 from the government’s new Crisis Resilience Fund to offer up to 20 items at £1 or less per visit.
2026~27年のより広範な9.100万ポンドのCRFの割り当ては,食料とエネルギー券,危機的支払い,金融アドバイス,そして若い介護者,介護を終了した人,障害児の親,高齢者を含む脆弱なグループのためのサービスを支援します.
The broader £9.1 million CRF allocation for 2026–27 supports food and energy vouchers, crisis payments, financial advice, and services for vulnerable groups including young carers, care leavers, disabled children’s parents, and older adults.
さらに , 温かい 食事 の 配達 , 家庭 の 安全 対策 , 移動 式 の 授業 , 交通 補助 金 , 孤独 感 など に も 資金 が 投入 さ れ て い ます。
Additional funding covers hot meal deliveries, home safety checks, mobility classes, transport grants, and loneliness initiatives.
この計画は,世帯支援基金の代わりとなるもので,理事会の最終審査は2026年3月18日に予定されている.
The plan, which replaces the Household Support Fund, is set for final council review on March 18, 2026.