グレゴリー・ボビノは トランプ政権時代の 国境警備隊のトップで ミネアポリスでの論争の的となった襲撃で 2人の米国市民が死亡し 強制執行の戦術が厳しく検討された後 引退する. Gregory Bovino, a top Border Patrol official, is retiring after being reassigned following deadly 2026 raids in Minneapolis that killed two U.S. citizens.

2026年1月12日閲覧. ^ "トランプ政権下において米国境警備隊の最高幹部 グレゴリー・ボビノが,米国国民2人を殺したミネアポリスでの致死テロ事件の後,1月(日)に退団後,2026年3月末に引退した. Gregory Bovino, a top U.S. Border Patrol official during the Trump administration, is retiring at the end of March 2026 after being reassigned in January following deadly raids in Minneapolis that killed two U.S. citizens. 彼の退任は、主要都市での物議を醸す急襲、武力行使、裁判官や議員から批判を受けた公の発言など、積極的な執行戦術に対する厳しい監視を受けている。 His departure follows intense scrutiny over aggressive enforcement tactics, including controversial raids in major cities, use of force, and public statements that drew criticism from judges and lawmakers. 国土安全保障省は 退職の書類を 確認していないが 複数の情報源が 彼の退任を 確認している 広範囲にわたる内部執行と 重要な政策の変更によって 定義された Though the Department of Homeland Security has not confirmed retirement paperwork, multiple sources confirm his exit, marking the end of a high-profile tenure defined by expanded interior enforcement and significant policy shifts.