2050年にはアジア・パシフィックとアフリカを率いる国際航空旅費の2倍以上が,IATAの予報につきアジア・パシフィックとアフリカが率いる.
Global air travel demand to more than double by 2050, led by Asia-Pacific and Africa, per IATA forecast.
国際航空運輸協会は,世界的航空客の需要は2050年までに2倍以上増加し,継続的な経済成長と移動力により280兆台の乗車率に達し,アジア太平洋とアフリカが成長を目指す.
The International Air Transport Association projects global air passenger demand will more than double by 2050, reaching 20.8 trillion revenue passenger kilometers, driven by sustained economic growth and rising mobility, with Asia-Pacific and Africa leading in growth.
この予測は,高精度で包括的なモデルに基づいて,市場の成熟と長期にわたる世界的流行に因する成長率が毎年3.1%に低下するという状況を反映している.
The forecast, based on a comprehensive model with high accuracy, reflects a gradual slowdown in growth rates to 3.1% annually, influenced by market maturity and lasting pandemic-related shifts.
IATAは,持続可能な自動車の拡張を支援するためのインフラ整備,航空交通管理及びクリーンエネルギーの連携的投資の必要性を強調している.
IATA emphasizes the need for coordinated investment in infrastructure, air traffic management, and clean energy to support sustainable aviation expansion.