ドイツは、ほぼ2倍のデータセンターと4/5のAI電源を2030年までに強化し、技術主権を強化する。
Germany to nearly double data centers and quadruple AI power by 2030, boosting tech sovereignty.
ドイツは、少なくともデータセンターの容量を2倍にし、AIコンピューターのパワーを2030年までに4倍に増やすことを計画している。
Germany plans to at least double its data center capacity and increase AI computing power fourfold by 2030, according to Digital Minister Karsten Wildberger.
この戦略は内閣の承認を保留するとともに,事業税をデータセンターの所在地に移すこと,承認の速やか化,再生可能エネルギー利用の促進,ドイツ及び欧州企業の優先化など,28の措置を含む.
The strategy, pending cabinet approval, includes 28 measures such as shifting business taxes to data center locations, speeding up approvals, promoting renewable energy use, and prioritizing German and European companies.
政府は,欧州以外の技術企業への依存を軽減し,欧州が支配するAIギガテーターの支援を目指す.
The government aims to reduce reliance on non-European tech firms and support a European-led AI gigafactory.
この動きは,技術的主権と世界的な競争力を高めるための幅広い努力の一環である.
The move is part of a broader effort to boost technological sovereignty and global competitiveness.