1800ガロンのディーゼルタンクが嵐の最中にカンザス湖に沈められ,緊急反応を発火させたが,流出が確認されなかった. A 1,800-gallon diesel tank sank in Kansas lake amid storms, sparking an emergency response with no spill confirmed.

米国 カンザス 州 マンハッタン の 近く に ある タトル ・ クリーク 湖 に は , 約 1,700 リットル の ディーゼル 燃料タンク が 沈没 し まし た。 A diesel fuel tank containing about 1,800 gallons sank into Tuttle Creek Lake near Manhattan, Kansas, on Sunday afternoon around 1:45 p.m., likely due to high winds and waves affecting a commercial barge. 合衆国陸軍工兵隊は 州と連邦の機関と連携して 緊急対応を開始しました The U.S. Army Corps of Engineers activated an emergency response, coordinating with state and federal agencies. 封じ込めブームが設置されたが、入り江の入り口は部分的に開いたままだった。 Containment booms were deployed, but the cove’s entrance remained partially open. 燃料流出が確認されていないため,初期の評価では,環境への影響は最小限であるという. No fuel spill has been confirmed, and initial assessments suggest minimal environmental impact. 火曜日にダイブチームで 復旧作戦が開始される Recovery operations are set to begin Tuesday with a dive team. 市民は次の指示まで 湾を避けるよう 勧告します The public is advised to avoid the cove until further notice.