4人の武装した男がスコットランドのショッピングモールに突っ込み 服を盗み 白いオディで逃げて 後で捕まった
Four armed men rammed into a Scottish mall, stole clothes, fled in a white Audi, and were later caught.
2026年3月17日、スコットランドのリビングストンにあるアルモンドベールショッピングセンターで、4人の覆面の男たちが計画されたラムレイドを実施し、黒い日産ジュークを使ってボラードやガラスドアを突き破り、デザイナーズ服を盗んだ後、白いアウディS5で逃走しました。
On March 17, 2026, four masked men carried out a planned ram raid at Almondvale Shopping Centre in Livingston, Scotland, using a black Nissan Juke to crash through bollards and glass doors, stealing designer clothing before fleeing in a white Audi S5.
日産は放火され破壊されましたが、アウディは後にデシュモント近郊で盗難品が入ったまま回収されました。
The Nissan was set on fire and destroyed, but the Audi was later recovered near Dechmont with stolen items inside.
負傷届は出ず,警察はこの事件を調査しており,CCTVやダッシュカメラの映像で公共の支援を訴えている.
No injuries were reported, and police are investigating the incident, appealing for public help with any CCTV or dashcam footage.