元ツイッター株主はエロン・ムスクを訴え、2022年の取得試みで株式会社の価値を下げるために偽のアカウントの投資家を欺いたと主張した。
Former Twitter shareholders sue Elon Musk, claiming he misled investors about fake accounts to lower the company’s value during his 2022 acquisition attempt.
サンフランシスコの民事裁判で,元Twitter株主が,イーロン・マスクがプラットフォームに公開されたよりもはるかに多くの偽アカウントがあると主張して投資家を誤導し,2022年にTwitterを440億ドルで買収しようとした際の株価を低下させたと主張した.
Closing arguments have begun in a San Francisco civil trial where former Twitter shareholders allege Elon Musk misled investors by claiming the platform had far more fake accounts than disclosed, driving down the stock price during his 2022 attempt to acquire Twitter for $44 billion.
Muskは、ロボットの比率が少なくとも20%であると証言し、ツイッターの旧CFOは1%に近いと発言し、2017年のユーザーカウントエラーを修正したにもかかわらず,同社は虚偽のSES報告書を提出しなかったとしている。
Musk testified the bot rate was at least 20%, while Twitter’s former CFO said it was closer to 1% and that the company had not filed false SEC reports, though it had corrected a 2017 user count error.
訴訟は,マスクの声明が欺瞞的であったか,という問題に焦点を当てている. 契約から離脱しようとした最初の試みが,彼がコースを逆転し,購入を完了する前にデラウェア州訴訟につながった.
The lawsuit centers on whether Musk’s statements were deceptive, following his initial attempt to exit the deal, which led to a Delaware lawsuit before he reversed course and completed the purchase.
チャールズ ・ R ・ ブリーアー 判事 は , 一般 の 人々 の 感情 に も かかわら ず 公正 な 裁判 を 確実 に 行なう よう 陪審 員 たち に 諭し まし た。
Judge Charles R. Breyer reminded the jury to ensure a fair trial despite public sentiment.