元大臣は,この動きに反対する職務部隊の解散について,警察署長に通知しなかった.
Former minister didn’t inform police chief about disbanding task force, who opposed the move.
議会委員会で証言した国家警察長官ファニー・マセモラは, 複数の機会にもかかわらず,元大臣センゾ・ムチュヌが政治殺人タスクチームを解散する指示について彼に知らせたことはなかったと述べました.
National Police Commissioner Fannie Masemola testified before a parliamentary committee, stating that former Minister Senzo Mchunu never informed him about the directive to disband the Political Killings Task Team, despite multiple opportunities.
マセモラはこの動きに反対し、ムチュヌの権威に疑問を呈し、停職中の副コミッショナーのシャドラック・シビヤや退職職員のフランシナ・ヴマからの告発に直面した。
Masemola said he opposed the move and questioned Mchunu’s authority, while facing allegations from suspended deputy commissioner Shadrack Sibiya and retired official Francinah Vuma.
委員会が警察の行動, 指導者の決定, 政治的介入を調査し 証言をすぐに発表します
The committee continues investigating police conduct, leadership decisions, and potential political interference, with final testimony expected soon.
一方で、薬物摘発、スーツケース殺人事件で容疑者の逮捕、偽造酒類や学習者の安全に関する懸念など、他の事件も発生しています。
Meanwhile, other incidents include a drug bust, a suspect arrested in a suitcase murder case, and concerns over counterfeit alcohol and learner safety.