元イスラエルのリベルマン大臣は、ヒズボラとイランに対する完全攻撃を要求し、緊急の核脅威と、現在の国境活動の戦略的失敗を訴えている。
Former Israeli minister Liberman demands a full-scale offensive against Hezbollah and Iran, citing urgent nuclear threats and strategic failure of current border operations.
2026年3月16日,イスラエルの元国防外相アヴィグドル・リバーマン氏は,現在の政府の戦争戦略を批判し,限られた国境作戦はヒズボラを解体し,イラン政権を弱めるための重要な機会を掴むことに失敗していると述べた.
Former Israeli defense and foreign minister Avigdor Liberman criticized the current government’s war strategy on March 16, 2026, saying limited border operations are failing to seize a key opportunity to dismantle Hezbollah and weaken Iran’s regime.
彼は、レバノンのジョセフ・アオーン大統領との地方外交と、サウジアラビアが支援するレバノンのスンニ派やキリスト教グループを含む連合を徹底した攻撃を要請した。
He called for a full-scale ground offensive, regional diplomacy with Lebanon’s President Joseph Aoun, and a coalition including Sunni and Christian groups in Lebanon, backed by Saudi Arabia.
リバーマンはイランの危機的なインフラを攻撃するよう強く求めた。 バンダル・アッバースとクラム島は、米国の緊張が潜んでいるにもかかわらず、イランの440kgの硫化ウランが数か月以内に核兵器を可能と警告した。
Liberman urged striking Iran’s critical infrastructure—Bandar Abbas and Kharg Island—despite possible U.S. strain, warning Iran’s 440 kilograms of 60%-enriched uranium could enable nuclear weapons in months.
彼はイランの報復の意図を強調し,イスラエルの長期的安全保障のためには決定的措置を講ずることが不可欠である.
He stressed Iran’s intent to retaliate and declared decisive action is essential for Israel’s long-term security.