1996年のマンチェスター攻撃を含む爆破を指揮したと主張する英国民事裁判で,元IRAの指導者ジェリー・アダムスは直面している. Former IRA leader Gerry Adams faces claims he directed bombings, including the 1996 Manchester attack, in a UK civil trial.

イギリスの民事裁判で,元IRA指導者ジェリー・アダムスは,1970年代から1990年代に主要な戦略家であり,1996年のマンチェスター爆撃を承認したなど,IRA軍評議会のメンバーであったと3人の爆弾被害者に告発された. In a UK civil trial, former IRA leader Gerry Adams is accused by three bombing victims of being a key strategist and member of the IRA’s Army Council during the 1970s and 1990s, including approval of the 1996 Manchester bombing. ジャーナリストのジョン・ウェアと元イギリス軍将校イアン・ライレスは,諜報報告書やIRA前メンバーと情報源とのインタビューを引用して証言し,アダムスがリーダーシップの役割を担い攻撃を指揮したと主張した. Journalist John Ware and ex-British army officer Ian Liles testified, citing intelligence reports and interviews with former IRA members and intelligence sources, asserting Adams held leadership roles and directed attacks. アダムスは関与を否定し 申し立ては時限を超え 政治的に動機づけられていると訴える一方 彼の弁護士チームは証拠の信頼性を異議にかけています Adams denies all involvement, calling the claims time-barred and politically motivated, while his legal team challenges the credibility of the evidence. 裁判は続いています. The case continues.