アリゾナ・ラッタラーズの元ラインバックパトリック・ジョーンズは 熱い車の中で犬を3時間放置したとして 動物虐待の容疑に直面しています
Former Arizona Rattlers linebacker Patrick Jones faces animal cruelty charges after allegedly leaving his dog in a hot car for three hours.
元アリゾナ・ラットラーズ・ラインバックラーのパトリック・ジョーンズは,ベレンデールで3月15日(土)のチーム練習中約3時間、小さな窓が割れたロックされた車の中で犬を置き去りにした後,動物虐待の疑いに遭っている.
Patrick Jones, a former Arizona Rattlers linebacker, is facing misdemeanor animal cruelty charges after allegedly leaving his dog in a locked car with slightly cracked windows for about three hours during a team practice on March 15 in Glendale.
目撃者は,犬が午後3時から6時まで息を吐き,食べ物や水なしで息を吐いていたと報告し,警察は午後5時半ごろに対応した.ジョーンズは当初所有権を否定したが,後に彼が犬の所有者であることを認め,警察に彼がそれを世話することができず,それを置く場所がないと言った.
Witnesses reported the dog was panting and without food or water from 3 p.m. to 6 p.m., and officers responded around 5:30 p.m. Jones initially denied ownership but later admitted he was the dog’s owner, telling police he could not care for it and had nowhere else to keep it.
犬 は 外さ れ , 避難 所 に 連れ て 行か れ まし た が , 現在 の 健康 状態 は 知ら れ て い ませ ん。
The dog was removed and taken to a shelter; its current health status is unknown.
ジョーンズは起訴される
Though not arrested, Jones will face charges.
アリゾナ・ラットラーズは 事件前に既に彼を釈放したと
The Arizona Rattlers said they had already released him prior to the incident.
3月16日現在,起訴はされていないが,当局は彼らを追及する計画だ.
No charges have been filed as of March 16, but authorities plan to pursue them.