フロリダ 州 の 一 教師 は , トリニダード の 犯罪 グループ の ため に 銃 を 不法 購入 し た かど で 刑務 所 に 送ら れ まし た。 A Florida teacher was sentenced to prison for illegally buying guns for a Trinidad criminal group, four of which were found hidden in luggage at an airport.

47歳のフロリダ高等学校の教師シャノン・ニコール・サマルシンは、虚偽の供述をしたとして連邦刑務所で1年と1日の懲役を言い渡された。 Shannon Nicole Samlalsingh, a 47-year-old former Florida high school teacher, was sentenced to one year and one day in federal prison for conspiring to make false statements on firearm forms. 彼女は7丁の銃の購入を訴え,個人用であると主張したが,実際はトリニダードを拠点とする犯罪組織を目的としたものである. She pleaded guilty to purchasing seven guns, claiming they were for personal use, but they were actually intended for a Trinidad-based criminal organization. 2022年4月,ピアルコ国際空港で4発の火器が回収され,米国から出荷されたパンチバッグに隠されている. Four of the firearms were recovered in April 2022 at Piarco International Airport, hidden in punching bags shipped from the U.S. 調査 の 対象 と なっ た の は , 米国 の 当局 者 と トリニダード ・ トバゴ の 警察 で あり , 米国 の 銃 の 密猟 に 対する 懸念 が カリブ 海 諸国 に 広まっ て いる こと を 強調 し て い まし た。 The investigation involved U.S. agencies and Trinidad and Tobago’s police, highlighting ongoing concerns about U.S. gun trafficking to the Caribbean.