エシュワティニと南アフリカの東ケープは,感染を促進し,新型感染症を断ち切るため,毎年2回のHIV予防注射を行ってきた.
Eswatini and South Africa’s Eastern Cape are rolling out a twice-yearly HIV prevention injection to boost adherence and cut new infections.
エスワチニと南アフリカのイースト・ケープ州では,HIV感染予防薬 (PrEP) の長期効能であるレナカパビールを導入し始めています.レナカパビルはHIV感染予防薬として年に2回注射され,患者さんの感染の持続性を向上させ,新規感染を減らすために使用されています.
Eswatini and South Africa’s Eastern Cape have begun rolling out lenacapavir, a long-acting HIV pre-exposure prophylaxis (PrEP) injected twice yearly, to improve adherence and reduce new infections.
エスワチニは12月以来約2000人に薬を投与し,東ケープ州ではグローバルファンドの資金で49のクリニックで8300人に初期段階を施しています.
Eswatini has administered the drug to about 2,000 people since December, while the Eastern Cape’s initial phase covers 8,300 people across 49 clinics, funded by the Global Fund.
ギレアード・サイエンス社が開発したこの注射薬はWHOのガイドラインに従っており,特に若者の間で,アクセス拡大,汚名を軽減し,HIV感染を減らすことを目的としています.
The injectable, developed by Gilead Sciences, follows WHO guidelines and aims to expand access, reduce stigma, and lower HIV transmission, particularly among youth.
どちらの地域も全国的な展開を計画しており,価格の上昇や一般生産の可能性により長期的持続性が求められる.
Both regions plan nationwide expansions, with long-term sustainability to be addressed through pricing and potential generic production.