デニス・ザ・メネスは 75歳の誕生日を祝う ビーノの特別版で 有名人の子供たちの再想像と 記録的な折り畳みカバーを紹介する Dennis the Menace celebrates his 75th birthday with a special Beano issue featuring celebrity children's reimaginings and a record-breaking fold-out cover.

デニス・ザ・メネスは 75周年を記念して 特別版のビーノを出版します ハリー・スタイルズや キング・チャールズ レディ・ガガや ミスター・ビーストといった有名人が 子供たちによって選ばれ 10歳の姿で再現されたものです Dennis The Menace is marking his 75th anniversary with a special Beano issue featuring reimagined versions of celebrities like Harry Styles, King Charles, Lady Gaga, and Mr Beast as 10-year-olds, chosen by children. この集英版には、ベオノ史上最長の折りたたみカバーがあり、巨大なストリートバースデー・パーティーのシーンが掲載されている. The collectible edition includes the longest fold-out cover in Beano history, showcasing a giant street birthday party scene. この 号 は , 一 種 の 創造 的 な いたずら と し て の 読書 を 奨励 し , 国民 の 読書 年 と 調和 さ せ て い ます。 The issue promotes reading for fun as a form of creative mischief, aligning with the National Year of Reading. ベノ の 挙げ た 研究 報告 は , 悪 と ユーモア , 創造 力 , 想像 力 と を 結びつけ て い ます。 Research cited by Beano links mischief to humor, creativity, and imagination. 2026年3月17日の記念日版は,1951年の同じ日にBeano 452号でデニスのデビューを称える. The anniversary release, on March 17, 2026, honors Dennis’s debut in Beano issue 452 on the same date in 1951. 1938年に初めて出版され、今でもダンディーで週刊制作されているこの漫画は、ミニー・ザ・ミンクスやバッシュ・ストリート・キッズなどのキャラクターの遺産のままである. The comic, first published in 1938 and still produced weekly in Dundee, continues its legacy with characters like Minnie the Minx and The Bash Street Kids. 2026年はビーノの「悪戯の年」と宣言されました。 2026 has been declared Beano’s Year of Mischief.