カナダ の 保護 基金 の 削減 に よっ て , 2030 年 の 保護 目標 が 脅かさ れ , 進歩 や 仕事 が 阻害 さ れ て い ます。
Canada’s conservation funding cut threatens its 2030 protection goal, stalling progress and jobs.
カナダ の 保護 団体 は , 連邦 政府 の 資金 削減 が , 2030 年 まで に 自国 の 土地 と 水 の 30 % を 保護 する と いう 国民 の 目標 を 脅かし て いる こと を 警告 し て い ます。
Canadian conservation groups warn that upcoming federal funding cuts threaten the nation’s goal to protect 30% of its land and water by 2030, as tens of millions in funding from the expired Enhanced Nature Legacy program will not be replaced.
2026-27の予算は,保全のための3億6,000万ドルを,10億ドル以上から引き下げ,事業を中断し,農村の雇用や先住民のパートナーシップを危険に晒す.
The 2026-27 budget allocates $366 million for conservation, down from over $1 billion, stalling projects and risking rural jobs and Indigenous partnerships.
政府の継続的なコミットメントと開発中の新しい自然戦略の保証にもかかわらず,環境指導者は,上級当局からの明確な答えを報告せず,2024年までに達成された13.8%の保全目標に向けた進展について懸念を高めている.
Despite government assurances of continued commitment and a new nature strategy in development, environmental leaders report no clear answers from top officials, raising concerns about progress toward the 13.8% conservation target achieved by 2024.