バッキンガム宮殿は アンドリュー王子に 継承権の放棄を促していると言われているが 議会なしに法的変化は起こりえない Buckingham Palace reportedly urges Prince Andrew to step down from line of succession, but no legal change can occur without Parliament.

皇室の作家トム・バウアーによると バッキンガム宮殿はアンドリュー王子に 継承権の譲歩を勧めていると伝えられています 王室の使者がサンドリガムを訪れ 公式の脱出口を提案したそうです Buckingham Palace is reportedly urging Prince Andrew to voluntarily renounce his place in the line of succession, according to royal author Tom Bower, who said a Palace emissary visited Andrew at Sandringham and offered him a formal way out. この動きは、アンドリューがジェフリー・エプスタインとの関係と2026年2月1日逮捕を含め最近の法律問題について調査中である。 The move comes amid ongoing scrutiny over Andrew’s ties to Jeffrey Epstein and recent legal issues, including a February 2026 arrest. しかし、専門家は、議会法なしに個人が法的に継承順位から退くことはできないと確認しており、非公式な放棄は無効とされています。 However, experts confirm that no individual can legally step down from the line of succession without an Act of Parliament, making any informal renunciation ineffective. 公式の確認は行われず,状況は未確認のままである. No official confirmation has been issued, and the situation remains unverified.