ブライアン・コール・ジュニアは 1月5日のパイプ爆弾の容疑を撤回し 1月6日のトランプの赦免が彼の行動を覆うと主張した. Brian Cole Jr. seeks to dismiss charges over Jan. 5 pipe bombs, claiming Trump’s Jan. 6 pardon covers his actions.

2021年1月5日にDNCとRNC本部近くにパイプ爆弾を仕掛けたと告発されたブライアン・コール・ジュニアは,トランプ大統領の1月6日の恩赦が彼の事件をカバーしていると主張して,連邦の起訴を却下しようとしています. Brian Cole Jr., accused of planting pipe bombs near DNC and RNC headquarters on Jan. 5, 2021, is seeking to dismiss federal charges, arguing President Trump’s Jan. 6 pardons cover his case. 彼の弁護士は、これらの行為は1月6日の広範な出来事に関連しており、議会議事堂近くで発生し、負傷者は出ておらず、恩赦の範囲内にあると主張している。 His attorneys claim the acts were tied to the broader Jan. 6 events, occurred near the Capitol, and involved no injuries, placing them within the pardon’s scope. 検察はこれを否定し,爆撃は1月6日より前のもので, 治安機関を混乱させたと指摘している. Prosecutors dispute this, noting the bombings predated Jan. 6 and diverted law enforcement resources. 法務省はコメントもせず,特に1月6日以前から施行した行為については,法人による赦免の施行については,不確定かつ不確実である. The Justice Department has not commented, and the legal reach of the pardons—especially to pre-January 6 acts—remains untested and uncertain. 訴訟は継続する. The case continues.