オーストラリアでは50歳未満の男性のがん率が急上昇しており,食道や炎症に関連した腸菌の研究を促している.
Bowel cancer rates are rising fastest in Australia among under-50s, prompting research into gut bacteria links with diet and inflammation.
50歳未満のオーストラリア人の 腸がんの割合は 世界で最も高く クイーンズランド州の研究者が 腸内微生物の変化と 関連性を調べるよう促しています
Bowel cancer rates are rising among Australians under 50, the highest globally, prompting Queensland researchers to study links with gut microbiome changes.
株式会社Jakob Bungが率いるチームは,超加工食品,低繊維,抗生物質,食品加入剤が,腸菌を変化させ,炎症を引き起こし,癌のリスクを増加させる可能性があることを調査している.
The team, led by Associate Professor Jakob Begun, is examining how ultra-processed foods, low fiber, antibiotics, and food additives may alter gut bacteria, trigger inflammation, and increase cancer risk.
20人のボランティアを対象とした年度調査では,これらの要素を前項モデルで検証し,予防のための抗炎薬の合成物を探索する.
A year-long study involving 20 volunteers tests these factors in preclinical models and explores a potential anti-inflammatory compound for prevention.
研究 に よっ て , 若い 人々 に 新た な スクリーニング と 予防 策 が 開発 さ れる か も しれ ませ ん。
Findings may lead to new screening and prevention strategies for younger populations.