オーストラリアのバンド Eurogliders の共同創設者,バーニー・リンチは,喉の癌で2026年3月12日に65歳で亡くなった.
Bernie Lynch, co-founder of Australian band Eurogliders, died at 65 on March 12, 2026, from throat cancer.
オーストラリアの1980年代のポップバンド Eurogliders の共同創設者兼ギタリストである Bernie Lynch は, 2024年初頭に診断された喉の癌との闘いの後, 65歳でパースで亡くなった.
Bernie Lynch, co-founder and guitarist of Australian 1980s pop band Eurogliders, has died at 65 in Perth after a battle with throat cancer diagnosed in early 2024.
その 後 , 治療 に よく 反応 し , 後 に 更年 期 の ガン に かかり , 2026 年 3 月 12 日 に 更年 期 の 治療 を 受け て 亡くなり まし た。
Initially responding well to treatment, he later experienced metastatic cancer and passed away on March 12, 2026, in palliative care.
リンチはバンドのサウンドと成功を形作る上で重要な役割を果たし,Heaven (Must Be There) とWe Will Togetherのようなヒット曲の共同執筆を担った. パーツで結成されたEuroglidersは1980年代初頭にリリースされたアルバムで名声を得て,オーストラリアと国際的にトップチャートにランクインした.
Lynch played a key role in shaping the band’s sound and success, co-writing hits like “Heaven (Must Be There)” and “We Will Together.” Eurogliders, formed in Perth, rose to fame with albums released in the early 1980s, achieving top-chart success in Australia and internationally.
1989 年 に バンド が 解散 し た もの の , 2023 年 に は アルバム や ツアー を 含め , 最近 の 活動 に よっ て 何 度 も 再 結成 さ れ まし た。
Though the band disbanded in 1989, it reunited multiple times, with recent activity including a 2023 album and tours.
バンドメイトのグレース・ナイトも敬意を表し、リンチを親切で寛大、そして重要なクリエイティブパートナーとして称え、その音楽は今なお響き続けています。
Bandmate Grace Knight paid tribute, honoring Lynch as a kind, generous, and vital creative partner whose music continues to resonate.