ベリーズの2016/2017年の財務記録は,広範な詐欺と記録保持の失敗のために使用不能と判断されました.
Belize's 2016/2017 financial records deemed unusable due to widespread fraud and record-keeping failures.
監査官のマリア・ロドリゲス将軍は、ベリーズの共同公益会計委員会に、2017年度の国内の財務記録は,深刻な記録の不備,請求の欠如,和解の欠如,不利益の賠償に伴う不可解であると語った。
Auditor General Maria Rodriguez told Belize’s Joint Public Accounts Committee that the country’s 2016/2017 financial records are unusable due to severe record-keeping failures, lack of invoices and reconciliations, and unverifiable payments.
また , ラップトップ の よう な 様々 な 品物 の ため に 特定 の 品物 の 支払い が 行なわ れ た 場合 に は , 制度 上 の 欠陥 が ある こと を 示し まし た。
She cited cases where payments for specific items, like tablets, were made for different goods, such as laptops, indicating systemic flaws.
この問題は,現行の業務を継続し,透明性と説明責任の透明性を害し,委員会の非政府組織の指導にかかわらず,正確な監督を防止している.
The issues persist in current operations, undermining transparency and accountability, and preventing accurate oversight despite the committee’s non-government leadership.