オーストラリアの歌手,ジュダ・ケリーは,19世紀のロシア物語を題材にしたミュージカル・ショート映画『The Singers』で,ベスト・ライブ・アクション・ショート・フィルム部門でオスカーを受賞した.
Australian singer Judah Kelly won an Oscar for Best Live Action Short Film for *The Singers*, a musical short based on a 19th-century Russian story.
第98回アカデミー賞では,オーストラリア生まれのシンガーソングライターであるジュダ・ケリーは,19世紀のロシア物語を題材にしたミュージカル・ショート映画『ザ・シンガーズ』で,別の映画と共有したベスト・ライブ・アクション・ショート映画のオスカーを受賞した.
In the 98th Academy Awards, Australian-born singer-songwriter Judah Kelly won an Oscar for Best Live Action Short Film, shared with another film, for *The Singers*, a musical short based on a 19th-century Russian story.
『オーストラリアズ・ゴット・タレント』で優勝したことで知られるケリーは、内気なバーの客役で、力強い歌声を見せつつも、自分をミュージシャンだと強く見ていることを強調しました。
Kelly, known for winning *Australia’s Got Talent*, starred as a shy bar patron who reveals a powerful singing voice, though he emphasized he still sees himself as a musician.
オンラインで見られる実在のアーティストを演じ,サム・A・デイヴィスと共同監督,ジャック・ピアットがプロデュースした.
The film, made with real-life performers found online, was co-directed by Sam A. Davis and produced by Jack Piatt.
ケリーは,パーティの後にオスカーを手に持って祝い,勝利を超現実的だとしました.
Kelly celebrated by holding the Oscar at after-parties, calling the win surreal.
ローズ・バーンやジェイコブ・エルオーディなどのオーストラリア人がノミネートされたが敗れたが,ケリーの勝利は,ニュージーランド人ケイト・ホーリーや,この部門で初めて優勝した女性となったアメリカの撮影監督オートン・デュラルド・アーカポウの勝利とともに,珍しい業績として広く祝われた.
While other Australians like Rose Byrne and Jacob Elordi were nominated but lost, Kelly’s victory was widely celebrated as a rare achievement, alongside wins by New Zealander Kate Hawley and American cinematographer Autumn Durald Arkapaw, who became the first woman to win in her category.